Informationen gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Appartement. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert.

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern Sie besondere Services (z. B. Buchungsanfragen) über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchten, kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist eine Verarbeitung erforderlich und besteht keine gesetzliche Grundlage dafür, holen wir generell Ihre Einwilligung ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den österreichischen Datenschutzbestimmungen.

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner klären wir Sie über Ihre Rechte auf.

Dili Appartement hat als Verantwortlicher technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der verarbeiteten Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Sie können personenbezogene Daten daher auch auf alternativen Wegen (z. B. telefonisch oder per E-Mail) an uns übermitteln.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Dili Appartement Gartenweg 8 5541 Altenmarkt im Pongau Österreich

Für Buchungsanfragen kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail (über diliappartement.at oder Booking.com-Kanäle) oder WhatsApp.

2. Begriffsbestimmungen

Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der DSGVO (z. B. personenbezogene Daten, Verarbeitung, Verantwortlicher, betroffene Person). Diese sind in Art. 4 DSGVO legaldefiniert und werden hier sinngemäß verwendet.

3. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden (z. B. für die technische Funktionsfähigkeit, Analyse oder Marketingzwecke). Sie können Ihre Cookie-Einstellungen im Browser anpassen und Cookies ablehnen. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen (Server-Logfiles)

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst das System automatisiert allgemeine Daten und Informationen. Diese werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können:

Verwendeter Browsertyp und Version
Betriebssystem des zugreifenden Systems
Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Aufgerufene Unterseiten
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse
Internet-Service-Provider
Sonstige ähnliche Daten zur Gefahrenabwehr

Diese Daten ermöglichen keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Sie dienen der korrekten Auslieferung der Inhalte, Optimierung der Website, Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und der Abwehr von Cyberangriffen. Die anonymen Daten werden getrennt von personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite / Buchungsanfragen

Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail, Kontaktformular oder über Buchungsplattformen (z. B. Booking.com) werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail, Nachricht, ggf. Adresse und Telefon) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vertragsabwicklung (z. B. Buchung, Reinigung, Steuer) notwendig ist.

6. Weitergabe von Daten / Auftragsverarbeiter

Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden, sofern dies zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist:

Buchungsplattformen (z. B. Booking.com)
Zahlungsdienstleister
Steuerberater / Behörden (gesetzliche Pflicht)
Dienstleister für Website-Hosting, IT-Wartung oder Cloud-Dienste (im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen)

7. Routinemäßige Löschung und Sperrung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich 7 Jahre) erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder gesperrt.

8. Rechte der betroffenen Person

Sie haben jederzeit folgende Rechte (soweit die Voraussetzungen vorliegen):

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
Widerrufsrecht erteilter Einwilligungen (mit Wirkung für die Zukunft)

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Post. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) zu beschweren.

9. Google Analytics / Externe Dienste

Falls auf unserer Website Analyse-Tools oder externe Dienste (z. B. Google Maps, Fonts) eingebunden sind, erfolgt dies unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. IP-Adressen werden dabei nach Möglichkeit anonymisiert.

10. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. aufgrund von Gesetzesänderungen oder neuen Funktionen der Website. Die aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Post.

Gerne können Sie sich bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz persönlich an uns wenden. Wir helfen Ihnen jederzeit gerne und unkompliziert weiter – oft lässt sich Ihr Anliegen schnell und direkt klären, bevor es zu einer formellen Anfrage kommt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) zu beschweren.

Stand: Mai 2026